Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zou het recht voor Zijn aangezicht ordentelijk voorstellen, en mijn mond zou ik met verdedigingen vervullen. |
| WLC | אֶעֶרְכָ֣ה לְפָנָ֣יו מִשְׁפָּ֑ט וּ֝פִ֗י אֲמַלֵּ֥א תֹוכָחֹֽות׃ |
| Trans. | ’e‘erəḵâ ləfānāyw mišəpāṭ ûfî ’ămallē’ ṯwōḵāḥwōṯ: |
| AC | ד אערכה לפניו משפט ופי אמלא תוכחות |
| ASV | I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments. |
| BE | I would put my cause in order before him, and my mouth would be full of arguments. |
| Darby | I would order the cause before him, and fill my mouth with arguments; |
| ELB05 | Ich würde meine Rechtssache vor ihm darlegen, und meinen Mund mit Beweisgründen füllen. |
| LSG | Je plaiderais ma cause devant lui, Je remplirais ma bouche d'arguments, |
| Sch | Ich würde ihm die Streitfrage vorlegen und meinen Mund mit Beweisen füllen; |
| Web | I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments. |
